Natalia Toledo
Es una escritora, poeta bilingüe y diseñadora mexicana de origen zapoteca. Su obra contribuye a visibilizar la riqueza de las lenguas indígenas mexicanas.
(Oaxaca, 1967)
Egresada de la Escuela de Escritores SOGEM. Imparte talleres de escritura por todo el mundo; desde Francia hasta Argentina. Ha sido becaria del FONCA y FOESCA. Ha publicado principalmente en zapoteco, pero también en español, pasando por ediciones bilingües. En su poesía, podemos observar la dicotomía que habita en ella; por un lado, el amor que le tiene a su pueblo y a su lengua, pero por otro, su manera de percibir cómo los pueblos originarios han sido desplazados y readaptados a lo largo del tiempo.
Paraíso de fisuras (1992)
La muerte pies ligeros (2005)
Mujeres de sol, mujeres de oro (2005)
Guie ‘yaase’. Olivo negro (2005)
*Cuento del conejo y el coyote (2008)
*Deeche bitoope / el dorso del cangrejo (2016)
*Olga (2022)
*Ejemplares en el acervo
Sarabia, Jessica. (2022) Natalia Toledo. Piedra Bezoar. https://www.piedrabezoar.com/post/natalia-toledo
Usón, Víctor. (2016) Los ritos ocultos de la mujer zapoteca. El País. https://elpais.com/cultura/2016/08/23/actualidad/1471985363_569036.html
Barrera Castañeda, Eva. (s.f) Entrevista con Natalia Toledo. Cultura UNAM. https://archivopdp.unam.mx/entrevistas/1540-034-entrevistas-entrevista-con-natalia-toledo
2004 - Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas
Palabras clave
#Poesía #Zapoteco #Bilingüe #Pueblos Originarios