Conferencia Magistral “La francofonía de Norteamérica y la ética riouxiana de la traducción literaria”
El martes 14 de septiembre a las 11:00 horas se presentó la conferencia magistral La francofonía de Norteamérica y la ética riouxiana de la traducción literaria, encabezada por Roberto Rueda Monreal, escritor y traductor. Se destacó, en primera instancia, la biografía de la escritora originaria de Quebec como parte fundamental para comprender su postura ética en relación con la literatura.
Como parte de la negación a traducir textos políticos que atentaran contra de sus propios ideales, Rioux abrió la puerta a la reflexión en torno a la imagen de un traductor activo que toma postura en relación con la situación política del contexto permite desarrollar un vínculo entre lenguas que responde a la reivindicación de los movimientos culturales.
A continuación, un enlace directo a la charla: Página de Facebook @centrocarmenbalcells
Afluencia: 158 reproducciones y 10 comentarios.